ભગવાન થાવરાણી ~दिल डूब रहा था & નજર છે સાફ સુથરી * BhagvanThavrani

नहीं था

दिल डूब रहा था कोई तिनका भी नहीं था
और नाखुदा कोई न हो ऐसा भी नहीं था

एक ख़्वाब बुना – तोड़ के किरचें समेट लीं
इस पूरे वाकये में मैं सोया भी नहीं था

चीज़ों को हम जो प्यार ना करें तो क्या करें ?
लोगों में कुर्ब का कोई क़तरा भी नहीं था

बस ये के सांय-सांय थी दिल में तुम्हारे बाद
कहने को कोई ख़ास मैं तन्हा भी नहीं था

अपनी उम्मीदों में ही कोई ज़्यादती रही
वैसे वो कोई इतना बेवफ़ा भी नहीं था

उस रात किवाडो पे एक दस्तक- सी सुनी थी
दर खोल के देखा – कोई साया भी नहीं था

देखो गुज़रते जा रहे हैं दिन के बाद दिन
तुम बिन कटेगी जिंदगी सोचा भी नहीं था …

~ भगवान थावरानी

बडी खूबी से और नजाकत से उनका ‘नहीं था’ हमारे दिल में सांय–सांय भर देता है ।

पूरी ग़ज़ल में इतना सूनापन और अंतिम शेर में, सहजता से वर्तमान का स्वीकार !

@@

ભલા માણસ

નજર છે સાફ સુથરી, તરબતર છે સ્વર – ભલા માણસ
કયો છે દેશ તારો ક્યાં છે તારું ઘર – ભલા માણસ

અહીં ઝાકળ- પવન -વાદળ – મહેક સહુ વર્જ્ય ચીજો છે
કહે તો ધૂળ – ધુમાડો કરું હાજર – ભલા માણસ

વફાદારી, વચન, વિશ્વાસ છે ક્યા શબ્દકોશોમાં ?
વણજ – વેપાર જેવા શબ્દ તું વાપર – ભલા માણસ

અહીં સામ્રાજ્ય છે કટ્ટરપણા ને દ્વેષનું કાયમ
ને તું સમજણ ને સમજાવટની વાતો કર – ભલા માણસ !

તને આ શુષ્ક – ઝેરીલી હવા માફક નહીં આવે
તુરત તારા વતન ભેળો ઉચાળા ભર – ભલા માણસ

કદાચિત વેળ વીત્યે સૌ અમે નાદાન સમજીશું
ભલા આખર તો રે’ છે બસ અઢી અક્ષર – ભલા માણસ !

~ ભગવાન થાવરાણી

સાફસુથરી નજર ને તરબતર વાણી જેવી જ ગઝલ!

પણ કવિ અહીં આપણી વચ્ચે જ વસે છે. અલબત્ત એમનો માંહ્યલો કોઈ દૂરના પ્રદેશનો વાસી હશે!

ઉમદા ગુજરાતી કવિતા તો તેઓ આપે જ છે અને સાથે સાથે સુંદર હિન્દી કવિતાઓ વીણી વીણીને એના એવા જ મજાના અનુવાદો પણ તેઓ આપે છે.

વાહ કવિ!

@@