Balamani Amma ~ Dreams * અનુ. લતા હિરાણી * Lata Hirani

Dreams – Balamani Amma   

Beloved dreams

Dance, dance every day

On my mind’s floor

Amidst harsh reality

Under a frying pan sky

And caught in a dust storm

At midday

A cool, green and flowery shade

You dreams for me prepared….

– Balamani Amma

*****

સ્વપ્ન – Balamani Amma  

પ્યારાં સ્વપ્ન !!

નૃત્ય કરો નિશદિન

મન ઉપવનના આંગણમાં..

કઠોર વાસ્તવ ચારેકોર

ધર્યું ઉપર ધગતું આકાશ

ધૂળભર્યા ઘેરા વંટોળે

અટવાયાં પળના પ્રવાસ

એવે સમયે મારે કાજ

તમે જ મારાં સ્વપ્ન

લઇ આવ્યાં એક હૂંફાળો

શીળો, ફૂલ સમો ઉજાસ….

ભાવાનુવાદ – લતા હિરાણી

OP 30.3.21

*****