🔆अनिल गंगल * અ. ભગવાન થાવરાણી🔆

*तर्क*

तर्क से सिद्ध किया जा सकता है

रात को दिन

दो और दो का जोड़ पाँच

और एक और एक ग्यारह

दुःख को सुख में

होने को न होने में

फ़ैशन को ज़रुरत में

धारणा को यथार्थ में

काले को सफ़ेद में

बला को हूर में

भय को अनुशासन में

तानाशाही को लोकतन्त्र में

तर्क से दरिद्र धरती को

सिद्ध किया जा सकता है शस्य श्यामला

पोखर को महासागर

और अपराधी को क़ाज़ी

एक ही क्षण में

बदला जा सकता है तर्क से

बेहद बुरे दिनों को अच्छे दिनों में।

~ अनिल गंगल

*તર્ક*

તર્કથી સાબિત કરી શકાય

રાતને દિવસ

બે વત્તા બે પાંચ

અને એકને એક અગિયાર

દુઃખને સુખ

હોવાને ન હોવામાં

ફેશનને જરૂરતમાં

અનુમાનને યથાર્થમાં

કાળાને સફેદમાં

ડાકણને અપ્સરામાં

ભયને અનુશાસનમાં

અને સરમુખત્યારશાહીને લોકતંત્રમાં

તર્ક દ્વારા દરિદ્ર ધરતીને

સિદ્ધ કરી શકાય શસ્ય શ્યામલા

તળાવને મહાસાગર

અને અપરાધીને ન્યાયાધીશ

એક જ ક્ષણમાં

તર્કથી બદલી શકાય

બેહદ ખરાબ દિવસોને

સારા દિવસોમાં..

~ અનિલ ગંગલ
હિન્દી પરથી અનુવાદ : ભગવાન થાવરાણી