{"id":663,"date":"2022-07-29T08:17:44","date_gmt":"2022-07-29T02:47:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kavyavishwa.com\/?p=663"},"modified":"2025-06-15T21:04:54","modified_gmt":"2025-06-15T15:34:54","slug":"jayant-pathak-pradip-khandawala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?p=663","title":{"rendered":"\u0a9c\u0aaf\u0a82\u0aa4 \u0aaa\u0abe\u0aa0\u0a95 ~ \u0aac\u0abe\u0aa8\u0acb \u0a93\u0ab0\u0aa1\u0acb * \u0a85\u0aa8\u0ac1. \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0aa6\u0ac0\u0aaa \u0a96\u0abe\u0a82\u0aa1\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0abe"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

\u0aac\u0abe\u0aa8\u0acb \u0a93\u0ab0\u0aa1\u0acb <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0a9c\u0aa8\u0acd\u0aae\u0aa4\u0abe\u0ab5\u0ac7\u0a82\u0aa4
\u0aac\u0abe\u0aa8\u0ac0 \u0a9b\u0abe\u0aa4\u0ac0\u0a8f, \u0aac\u0abe\u0aa8\u0ac0 \u0aaa\u0aa5\u0abe\u0ab0\u0ac0\u0aae\u0abe\u0a82,
\u0aad\u0abe\u0a96\u0acb\u0aa1\u0abf\u0aaf\u0abe\u0a82 \u0aad\u0ab0\u0ac0 \u0aad\u0ab0\u0ac0\u0aa8\u0ac7 ,\u0a9b\u0ac7\u0ab5\u0a9f\u0ac7
\u0aac\u0abe\u0aa8\u0abe \u0a96\u0acb\u0ab3\u0abe\u0aae\u0abe\u0a82,
\u0ab6\u0ac7\u0ab0\u0ac0\u0aae\u0abe\u0a82  \u0ab0\u0aae\u0ac0-\u0ab0\u0a96\u0aa1\u0ac0\u0aa8\u0ac7,\u0a9b\u0ac7\u0ab5\u0a9f\u0ac7
\u0aac\u0abe\u0aa8\u0abe \u0a93\u0ab0\u0aa1\u0abe\u0aae\u0abe\u0a82;
\u0ab8\u0a82\u0ab8\u0abe\u0ab0\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aac\u0abe \u0a9c \u0a8f\u0a95 \u0ab9\u0abe\u0aa5\u0ab5\u0a97\u0ac0,\u0aaa\u0acd\u0ab0\u0ac7\u0aae\u0ab5\u0a97\u0ac0 \u0aa4\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0ac7 \u2013

\u0aa8\u0ac7 \u0a86\u0a9c\u0ac7 ;
\u0aac\u0ab9\u0abe\u0ab0\u0aa5\u0ac0 \u0a86\u0a82\u0a97\u0aa3\u0ac7 \u0a86\u0ab5\u0ac0\u0aa8\u0ac7
\u0a98\u0ab0\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a9c\u0acb\u0a89\u0a82 \u0a9b\u0ac1\u0a82 \u0aa4\u0acb
\u0aac\u0abe\u0aa8\u0acb \u0a93\u0ab0\u0aa1\u0acb \u0a95\u0ac7\u0a9f\u0ab2\u0acb \u0a86\u0a98\u0acb \u0aa6\u0ac7\u0a96\u0abe\u0aaf \u0a9b\u0ac7 !
\u0aaa\u0ab9\u0acb\u0a82\u0a9a\u0aa4\u0abe \u0a95\u0ac7\u0a9f\u0ab2\u0ac0 \u0ab5\u0abe\u0ab0 \u0aa5\u0abe\u0aaf \u0a9b\u0ac7 !<\/p>\n\n\n\n

*****<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Mother\u2019s Room <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Right after birth
on Mother\u2019s breast
in her bed;
on all fours crawling
at last into her lap;
after playing and roaming in the streets
finally back in Mother\u2019s room;
Mother was the only one
always at hand, always loving – then.<\/p>\n\n\n\n

Now
when I return home
and peer inside
how distant does Mother\u2019s room appear!
How long it takes
to reach her chamber!<\/p>\n\n\n\n

Translated from Gujarati by Pradip N. Khandwalla<\/strong>
\u0ab8\u0acc\u0a9c\u0aa8\u0acd\u0aaf : poetryindia.com<\/p>\n\n\n\n

23.4.21 <\/p>\n\n\n\n

*****<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

www.kavyavishva.com <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[14,13],"tags":[270,192,166,691],"class_list":["post-663","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-14","category-13","tag-270","tag-192","tag-166","tag-691"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":22487,"url":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?p=22487","url_meta":{"origin":663,"position":0},"title":"\u0aaa\u0acd\u0ab0\u0aa6\u0ac0\u0aaa \u0a96\u0abe\u0a82\u0aa1\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0abe ~ \u091c\u0940\u0935\u0928\u0927\u093e\u0930\u093e \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092d\u0941\u0924\u093f (\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf\u0ab8\u0a82\u0a97\u0acd\u0ab0\u0ab9)","author":"Kavyavishva","date":"24\/04\/2025","format":false,"excerpt":"www.kavyavishva.com","rel":"","context":"In "\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf"","block_context":{"text":"\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf","link":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kavyavishva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/%E0%AA%9F%E0%AA%BE%E0%AA%87%E0%AA%9F%E0%AA%B2-%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%A6%E0%AB%80%E0%AA%AA.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kavyavishva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/%E0%AA%9F%E0%AA%BE%E0%AA%87%E0%AA%9F%E0%AA%B2-%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%A6%E0%AB%80%E0%AA%AA.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kavyavishva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/%E0%AA%9F%E0%AA%BE%E0%AA%87%E0%AA%9F%E0%AA%B2-%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%A6%E0%AB%80%E0%AA%AA.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kavyavishva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/%E0%AA%9F%E0%AA%BE%E0%AA%87%E0%AA%9F%E0%AA%B2-%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%A6%E0%AB%80%E0%AA%AA.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":8008,"url":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?p=8008","url_meta":{"origin":663,"position":1},"title":"\u0aaa\u0acd\u0ab0\u0aa6\u0ac0\u0aaa \u0a96\u0abe\u0a82\u0aa1\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0abe ~ \u0ab5\u0aa8\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a90\u0a95\u0acd\u0aaf","author":"Kavyavishva","date":"17\/02\/2023","format":false,"excerpt":"www.kavyavishva.com","rel":"","context":"In "\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf"","block_context":{"text":"\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf","link":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kavyavishva.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pradip.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21420,"url":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?p=21420","url_meta":{"origin":663,"position":2},"title":"\u0aaa\u0acd\u0ab0\u0aa6\u0ac0\u0aaa \u0a96\u0abe\u0a82\u0aa1\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0abe ~ Sensing the Stream of Life (\u0aa6\u0acd\u0ab5\u0abf\u0aad\u0abe\u0ab7\u0ac0 \u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf\u0ab8\u0a82\u0a97\u0acd\u0ab0\u0ab9)","author":"Kavyavishva","date":"12\/12\/2023","format":false,"excerpt":"www.kavyavishva.com","rel":"","context":"In "\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf"","block_context":{"text":"\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf","link":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kavyavishva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Image-2025-02-11-at-2.23.52-PM.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kavyavishva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Image-2025-02-11-at-2.23.52-PM.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kavyavishva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Image-2025-02-11-at-2.23.52-PM.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kavyavishva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Image-2025-02-11-at-2.23.52-PM.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":21434,"url":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?p=21434","url_meta":{"origin":663,"position":3},"title":"\u0aaa\u0acd\u0ab0\u0aa6\u0ac0\u0aaa \u0a96\u0abe\u0a82\u0aa1\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0abe ~ \u0a95\u0ac7\u0a9f\u0ab2\u0abe\u0a82\u0a95 \u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf\u0acb * \u2018Sensing the Stream of Life\u2019 ~ \u2018\u0a9c\u0ac0\u0ab5\u0aa8\u0aa7\u0abe\u0ab0\u0abe\u0aa8\u0ac0 \u0a85\u0aa8\u0ac1\u0aad\u0ac2\u0aa4\u0abf\u2019 (\u0aa6\u0acd\u0ab5\u0abf\u0aad\u0abe\u0ab7\u0ac0 \u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf\u0ab8\u0a82\u0a97\u0acd\u0ab0\u0ab9) ~","author":"Kavyavishva","date":"12\/12\/2023","format":false,"excerpt":"www.kavyavishva.com","rel":"","context":"In "\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf"","block_context":{"text":"\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf","link":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kavyavishva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Image-2025-02-11-at-3.14.34-PM-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kavyavishva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Image-2025-02-11-at-3.14.34-PM-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kavyavishva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Image-2025-02-11-at-3.14.34-PM-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kavyavishva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Image-2025-02-11-at-3.14.34-PM-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kavyavishva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/WhatsApp-Image-2025-02-11-at-3.14.34-PM-1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":22482,"url":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?p=22482","url_meta":{"origin":663,"position":4},"title":"\u0aa1\u0acb. \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0ab5\u0ac0\u0aa3 \u0aa6\u0ab0\u0a9c\u0ac0\u0aa8\u0ac7 ‘\u0a85\u0a82\u0a9c\u0ab2\u0abf \u0a96\u0abe\u0a82\u0aa1\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0abe \u0a95\u0acd\u0ab0\u0abf\u0a8f\u0a9f\u0ac0\u0ab5 \u0aae\u0ac7\u0aa8\u0acd\u0a9f\u0ab0 \u0a8f\u0ab5\u0acb\u0ab0\u0acd\u0aa1’","author":"Kavyavishva","date":"24\/04\/2025","format":false,"excerpt":"www.kavyavishva.com","rel":"","context":"In "\u0ab8\u0a82\u0ab5\u0abe\u0aa6"","block_context":{"text":"\u0ab8\u0a82\u0ab5\u0abe\u0aa6","link":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?cat=16"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kavyavishva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%B5%E0%AB%80%E0%AA%A3.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kavyavishva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%B5%E0%AB%80%E0%AA%A3.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kavyavishva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%B5%E0%AB%80%E0%AA%A3.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kavyavishva.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/%E0%AA%AA%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%B5%E0%AB%80%E0%AA%A3.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":775,"url":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?p=775","url_meta":{"origin":663,"position":5},"title":"\u0aaa\u0acd\u0ab0\u0aa6\u0ac0\u0aaa \u0a96\u0abe\u0a82\u0aa1\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0abe ~ \u0ab8\u0abe\u0a82\u0a88 * \u0a85\u0aa8\u0ac1. \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0aa6\u0ac0\u0aaa \u0a96\u0abe\u0a82\u0aa1\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0abe","author":"Kavyavishva","date":"30\/07\/2022","format":false,"excerpt":"www.kavyavishva.com","rel":"","context":"In "\u0a85\u0aa8\u0ac1\u0ab5\u0abe\u0aa6"","block_context":{"text":"\u0a85\u0aa8\u0ac1\u0ab5\u0abe\u0aa6","link":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?cat=14"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pe9cbA-aH","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=663"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24077,"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/663\/revisions\/24077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}