{"id":19512,"date":"2024-09-18T08:11:54","date_gmt":"2024-09-18T02:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?p=19512"},"modified":"2025-06-10T18:11:20","modified_gmt":"2025-06-10T12:41:20","slug":"%e0%aa%87%e0%aa%a8%e0%ab%8d%e0%aa%a6%e0%ab%81-%e0%aa%9c%e0%ab%8b%e0%aa%b6%e0%ab%80-%e0%aa%85%e0%aa%a8%e0%ab%81%e0%aa%b5%e0%aa%be%e0%aa%a6-%e0%aa%97%e0%ab%8b%e0%aa%aa%e0%aa%bf%e0%aa%95%e0%aa%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?p=19512","title":{"rendered":"\u0a88\u0aa8\u0acd\u0aa6\u0ac1 \u0a9c\u0acb\u0ab6\u0ac0 ~ \u0a85\u0aa8\u0ac1\u0ab5\u0abe\u0aa6 \u0a97\u0acb\u0aaa\u0abf\u0a95\u0abe \u0a9c\u0abe\u0aa1\u0ac7\u0a9c\u0abe"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

\u0aa6\u0ac2\u0aa7\u0aa8\u0ac0 \u0a95\u0acb\u0aa5\u0ab3\u0ac0\u0a93 \u0ab2\u0ac7\u0ab5\u0abe \u0a9c\u0aa4\u0ac0 \u0ab8\u0acd\u0aa4\u0acd\u0ab0\u0ac0\u0a93 <\/strong>~ <\/strong>\u0a87\u0a82\u0aa6\u0ac1 \u0a9c\u0acb\u0ab6\u0ac0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0aa8\u0abe\u0a88\u0a9f \u0a97\u0abe\u0a89\u0aa8 \u0aaa\u0ab9\u0ac7\u0ab0\u0ac7\u0ab2\u0ac0 \u0aa8\u0ac7
<\/strong>\u0ab8\u0ab5\u0abe\u0ab0\u0aa8\u0abe \u0ab2\u0a97\u0aad\u0a97 \u0ab8\u0abe\u0aa1\u0abe \u0aaa\u0abe\u0a82\u0a9a \u0aa5\u0ac0 \u0a9b\u0aa8\u0abe \u0a85\u0ab0\u0ab8\u0abe\u0aae\u0abe\u0a82
<\/strong>\u0aa6\u0ac2\u0aa7\u0aa8\u0ac0 \u0a95\u0acb\u0aa5\u0ab3\u0ac0\u0a93 \u0ab2\u0ac7\u0ab5\u0abe \u0a9c\u0aa4\u0ac0 \u0ab8\u0acd\u0aa4\u0acd\u0ab0\u0ac0\u0a93,
<\/strong>\u0a85\u0ab0\u0acd\u0aa7 \u0a8a\u0a82\u0a98\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aa8\u0ac7 \u0a85\u0ab0\u0acd\u0aa7\u0a9c\u0abe\u0a97\u0ac3\u0aa4 \u0a85\u0ab5\u0ab8\u0acd\u0aa5\u0abe\u0aae\u0abe\u0a82,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0a9c\u0acb \u0a95\u0acb\u0aa5\u0ab3\u0ac0\u0a93 \u0a8f\u0a95 \u0a95\u0ab0\u0aa4\u0abe\u0a82 \u0ab5\u0aa7\u0ac1 \u0ab9\u0acb\u0aaf \u0aa4\u0acb,
<\/strong>\u0ab8\u0abe\u0aa1\u0ac0\u0aa8\u0abe \u0ab8\u0ac7\u0ab2\u0aa8\u0ac0 \u0aaa\u0acd\u0ab2\u0abe\u0ab8\u0acd\u0a9f\u0abf\u0a95 \u0aac\u0ac7\u0a97 \u0a95\u0ac7 \u0a95\u0aaa\u0aa1\u0abe\u0aa8\u0ac0 \u0aa5\u0ac7\u0ab2\u0ac0\u0aae\u0abe\u0a82
<\/strong>\u0aae\u0ac2\u0a95\u0ac0 \u0a98\u0ac7\u0ab0 \u0aaa\u0abe\u0a9b\u0ac0 \u0aab\u0ab0\u0ac7 \u0a9b\u0ac7.
<\/strong>\u0a95\u0acb\u0a88\u0a95 \u0aa4\u0acb \u0ab5\u0ab3\u0ac0 \u0aaa\u0ac7\u0ab2\u0ac0 \u0aac\u0abf\u0ab2\u0abe\u0aa1\u0ac0
<\/strong>\u0aac\u0a9a\u0acd\u0a9a\u0abe\u0aa8\u0ac7 \u0aae\u0acb\u0a82\u0aa5\u0ac0 \u0a9d\u0abe\u0ab2\u0ac0 \u0a9c\u0aa4\u0ac0 \u0ab9\u0acb\u0aaf
<\/strong>\u0a8f\u0aae \u0a8f\u0a95 \u0a95\u0acb\u0aa5\u0ab3\u0ac0 \u0aa4\u0ab0\u0acd\u0a9c\u0aa8\u0ac0 \u0aa8\u0ac7 \u0a85\u0a82\u0a97\u0ac1\u0aa0\u0abe\u0aa5\u0ac0 \u0aaa\u0a95\u0aa1\u0ac0,
<\/strong>\u0ab9\u0abe\u0aa5 \u0ab9\u0ab2\u0abe\u0ab5\u0aa4\u0ac0 \u0aaa\u0abe\u0a9b\u0ac0 \u0aab\u0ab0\u0aa4\u0ac0 \u0ab9\u0acb\u0aaf.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0aae\u0abe\u0ab0\u0abe \u0aab\u0ab3\u0abf\u0aaf\u0abe\u0aa8\u0ac0 \u0ab9\u0acb\u0aaf \u0aa4\u0acb
\u2018<\/strong>\u0a9c\u0ac7 \u0ab6\u0acd\u0ab0\u0ac0\u0a95\u0ac3\u0ab7\u0acd\u0aa3\u2019 \u0a95\u0ab9\u0ac7\u0ab6\u0ac7, <\/strong>\u0aaa\u0a9b\u0ac0 \u0ab9\u0ac1\u0a82 \u0aaa\u0ab8\u0abe\u0ab0 \u0aa5\u0a88 \u0a9c\u0abe\u0a89\u0a82
<\/strong>\u0a8f \u0aaa\u0ab9\u0ac7\u0ab2\u0abe \u0aa4\u0ab0\u0aa4 \u0aaa\u0ac2\u0a9b\u0ab6\u0ac7,
\u2018<\/strong>\u0a86\u0a9c\u0ac7 \u0a95\u0ac7\u0aae \u0aa4\u0aae\u0ac7 ?\u2019
<\/strong>\u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a9c\u0ab5\u0abe\u0aac \u0ab8\u0abe\u0a82\u0aad\u0ab3\u0ab5\u0abe\u0aa8\u0ac0 \u0ab0\u0abe\u0ab9 \u0a9c\u0acb\u0aaf\u0abe \u0ab5\u0abf\u0aa8\u0abe
<\/strong>\u0aaa\u0acd\u0ab0\u0ab6\u0acd\u0aa8 \u0aaa\u0ac2\u0a9b\u0ac0 \u0ab6\u0a95\u0abe\u0aaf\u0acb \u0a8f\u0ab5\u0abe \u0ab8\u0a82\u0aa4\u0acb\u0ab7\u0aa5\u0ac0
<\/strong>\u0a9a\u0abe\u0ab2\u0ac0 \u0a9c\u0ab6\u0ac7.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0ab9\u0aae\u0aa3\u0abe\u0a82\u0aa5\u0ac0 \u0ab9\u0ab5\u0ac7 \u0aa1\u0abf\u0ab8\u0ac7\u0aae\u0acd\u0aac\u0ab0\u0aa8\u0acb \u0ab6\u0abf\u0aaf\u0abe\u0ab3\u0acb
<\/strong>\u0ab6\u0ab0\u0ac2 \u0aa5\u0a88 \u0a97\u0aaf\u0acb \u0a9b\u0ac7 \u0aa8\u0ac7
<\/strong>\u0ab8\u0ab5\u0abe\u0ab0\u0ac7 \u0ab8\u0abe\u0aa1\u0abe \u0aaa\u0abe\u0a82\u0a9a\u0aa5\u0ac0 \u0a9b \u0aae\u0abe\u0a82
<\/strong>\u0a85\u0a82\u0aa7\u0abe\u0ab0\u0ac1\u0a82 \u0a9c \u0ab9\u0acb\u0aaf.
<\/strong>\u0aa8\u0abf\u0aaf\u0acb\u0aa8 \u0ab2\u0abe\u0a88\u0a9f\u0acd\u0ab8\u0aa8\u0abe \u0a85\u0a9c\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0ac7
<\/strong>\u0aa6\u0ac2\u0ab0\u0aa5\u0ac0 \u0a97\u0abe\u0a89\u0aa8 \u0aaa\u0ab9\u0ac7\u0ab0\u0ac7\u0ab2\u0ac0 \u0ab8\u0acd\u0aa4\u0acd\u0ab0\u0ac0\u0a93\u0aa8\u0abe \u0a93\u0ab3\u0abe \u0aa6\u0ac7\u0a96\u0abe\u0aaf.
<\/strong>\u0aaa\u0abe\u0ab8\u0ac7 \u0a86\u0ab5\u0ac7 \u0aa4\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0ac7 \u0a8f\u0a95\u0aac\u0ac0\u0a9c\u0ac0\u0aa8\u0ac7
<\/strong>\u0a93\u0ab3\u0a96\u0ab5\u0abe\u0aa8\u0acb \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0aaf\u0aa4\u0acd\u0aa8 \u0a95\u0ab0\u0ac7.
<\/strong>\u0aa4\u0ac7\u0aae\u0abe\u0a82\u0aaf \u0a95\u0acb\u0a88\u0a95\u0ac7 \u0ab8\u0acd\u0ab5\u0ac7\u0a9f\u0ab0 \u0ab6\u0abe\u0ab2 \u0a95\u0ac7 \u0ab8\u0acd\u0a95\u0abe\u0ab0\u0acd\u0aab \u0a93\u0aa2\u0acd\u0aaf\u0abe \u0ab9\u0acb\u0aaf
<\/strong>\u0aa4\u0acb \u0a86\u0a82\u0a96\u0acb \u0ab5\u0aa7\u0ac1 \u0ab8\u0aa4\u0ac7\u0a9c \u0a95\u0ab0\u0ac7<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0a85\u0aa8\u0ac7
<\/strong>\u0a93\u0ab3\u0a96\u0abe\u0aa3 \u0aae\u0ac7\u0ab3\u0ab5\u0ac0\u0aa8\u0ac7 \u0a9c \u0a9c\u0a82\u0aaa\u0ac7 \u0a95\u0ac7
<\/strong>\u0a86 \u0aa4\u0acb \u0aac\u0abe\u0a9c\u0ac1\u0aa8\u0ac0 \u0ab8\u0acb\u0ab8\u0abe\u0aaf\u0a9f\u0ac0\u0aa8\u0ac0 \u0aac\u0ac7 \u0aa8\u0a82\u0aac\u0ab0\u0ac0.
(<\/strong>\u0a9c\u0acb \u0a9c\u0acb \u0ab9\u0acb\u0a82 ! \u0a8f\u0a9f\u0ab2\u0ac7 \u0a95\u0ac7 \u0aac\u0ac7 \u0aa8\u0a82\u0aac\u0ab0\u0aa8\u0abe \u0a98\u0ab0\u0aa8\u0ac0 \u0a8f\u0aae \u0ab8\u0aae\u0a9c\u0ab5\u0ac1\u0a82)
<\/strong>\u0aa6\u0ac2\u0aa7\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0ac0\u0aa8\u0abe \u0a97\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0abe \u0aaa\u0abe\u0ab8\u0ac7 \u0a86\u0a9b\u0abe \u0a89\u0a9c\u0abe\u0ab8\u0aae\u0abe\u0a82
<\/strong>\u0aaa\u0ab9\u0ac7\u0ab2\u0abe \u0a8f\u0a95\u0aac\u0ac0\u0a9c\u0ac0\u0aa8\u0ac7 \u0a9c\u0ac1\u0a8f \u0aa8\u0ac7 \u0aaa\u0a9b\u0ac0
<\/strong>\u0aa6\u0ac2\u0aa7\u0aa8\u0ac0 \u0a95\u0acb\u0aa5\u0ab3\u0ac0\u0a93 \u0aae\u0abe\u0a82\u0a97\u0ac7.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0aaa\u0ab6\u0acd\u0a9a\u0abf\u0aae \u0aa6\u0abf\u0ab6\u0abe\u0aae\u0abe\u0a82 \u2013 \u0ab8\u0ac2\u0ab0\u0acd\u0aaf \u0a89\u0a97\u0aa4\u0abe \u0aaa\u0ab9\u0ac7\u0ab2\u0abe\u0a82\u0aa8\u0acb \u0a9a\u0a82\u0aa6\u0acd\u0ab0
<\/strong>\u0a86\u0a9c\u0ac7 \u0a9c\u0ab0\u0abe\u0aaf \u0a9d\u0abe\u0a82\u0a96\u0acb \u0aa8\u0aa5\u0ac0,
<\/strong>\u0aaa\u0ac2\u0ab0\u0acd\u0aa3 \u0a9b\u0ac7, <\/strong>\u0aa5\u0acb\u0aa1\u0acb \u0aaa\u0ac0\u0ab3\u0abe\u0ab6 \u0aaa\u0aa1\u0aa4\u0acb \u0aaa\u0ac2\u0aa8\u0aae\u0aa8\u0acb.
<\/strong>\u0aa4\u0abe\u0ab0\u0abe\u0aaf \u0aa5\u0acb\u0aa1\u0abe\u0a98\u0aa3\u0abe \u0a9b\u0ac7 \u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0ac0 \u0a86\u0a9c\u0ac1\u0aac\u0abe\u0a9c\u0ac1.
<\/strong>\u0ab9\u0ac1\u0a82 \u0aa6\u0ac2\u0aa7\u0aa8\u0abe \u0a97\u0ab2\u0acd\u0ab2\u0ac7 \u0aaa\u0ab9\u0acb\u0a82\u0a9a\u0ac1\u0a82 \u0a9b\u0ac1\u0a82 \u0aa4\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0ac7
<\/strong>\u0aaa\u0abe\u0ab8\u0ac7 \u0ab8\u0ac2\u0aa4\u0ac7\u0ab2\u0ac1\u0a82 \u0a8f\u0a95 \u0a95\u0ac2\u0aa4\u0ab0\u0ac1\u0a82 \u0a8a\u0a82\u0a98\u0ab0\u0ac7\u0a9f\u0ac0 \u0a86\u0a82\u0a96\u0ac7
<\/strong>\u0aae\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0ab8\u0abe\u0aae\u0ac7 \u0aa5\u0acb\u0aa1\u0ac1\u0a82 \u0a9c\u0acb\u0a88 \u0ab2\u0ac7 \u0a9b\u0ac7 \u0aa8\u0ac7
<\/strong>\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0aaa\u0ac7\u0ab2\u0ac0 \u0ab8\u0acd\u0aa4\u0acd\u0ab0\u0ac0\u0aa8\u0acb \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0ab6\u0acd\u0aa8 \u0aaf\u0abe\u0aa6 \u0a86\u0ab5\u0ac7 \u0a9b\u0ac7,
\u2018<\/strong>\u0a86\u0a9c\u0ac7 \u0a95\u0ac7\u0aae \u0aa4\u0aae\u0ac7 ?\u2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0aa6\u0ac2\u0aa7\u0aa8\u0ac0 \u0a95\u0acb\u0aa5\u0ab3\u0ac0\u0a93 \u0ab2\u0a88,
<\/strong>\u0aa8\u0abe\u0a88\u0a9f \u0a97\u0abe\u0a89\u0aa8 \u0aaa\u0ab9\u0ac7\u0ab0\u0ac7\u0ab2\u0ac0 \u0ab9\u0ac1\u0a82\u0aaf
<\/strong>\u0aaa\u0abe\u0a9b\u0ac0 \u0aab\u0ab0\u0ac1\u0a82 \u0a9b\u0ac1\u0a82.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Women Going to Buy Bags of Milk<\/strong> ~ Indu Joshi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wearing night gowns<\/strong>
At around five thirty in the morning<\/strong>
women going to buy bags of milk<\/strong>
in a half-sleep and half-awake state<\/strong><\/p>\n\n\n\n

put their bags of milk \u2013 if they have more<\/strong>
than one-<\/strong>
into plastic bags from saree sales or cloth bags<\/strong>
and return home<\/strong>
Some return home<\/strong>
holding their plastic bag of milk between<\/strong>
their thumb and index finger,<\/strong>
moving the arm back and forth<\/strong>
as if holding a kitten from its neck.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

If she is from my compound,<\/strong>
she greets me<\/strong>
with a \u2018Jai Shri Krishna,\u2019 <\/strong>
and before I pass her<\/strong>
asks, \u201cSo how are you today?\u201d<\/strong>
Then satisfied that she could ask the question<\/strong>
she moves on<\/strong>
not listening for an answer.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wintry December has begun<\/strong>
and it is dark at five thirty in the morning.<\/strong>
In the bright neon lights you can see the shapes<\/strong>
of women wearing nightgowns from afar.<\/strong>
When they near, they try to recognize each other.<\/strong>
If one is wearing a sweater or a scarf<\/strong>
others squint and peer and are satisfied<\/strong><\/p>\n\n\n\n

only when an identification has been made<\/strong>
Oh! That is the no. 2 from the society next to ours.(Watch it \u2013that only means the woman from house no. 2!)<\/strong>
In the dim light of the cabin of the dudhwali<\/strong>
they first identify each other<\/strong>
then ask for their bags of milk.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In the west \u2013 the moon before sunrise<\/strong>
is not in the least pale.<\/strong>
It is a full moon, the yellowish full moon of poonam.<\/strong>
A scattering of stars can been around it.<\/strong>
When I reach the milk cabin<\/strong>
a dog lying nearby looks at me<\/strong>
with sleep-filled eyes<\/strong>
and I remember that woman\u2019s question<\/strong>
\u201cSo how are you today?\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Carrying my bags of milk, wearing a night gown<\/strong>
I also return home.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Translated from the Gujarati <\/strong><\/p>\n\n\n\n

by Gopika Jadeja<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

www.kavyavishva.com <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[14,13],"tags":[270,3725,2971,483],"class_list":["post-19512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-14","category-13","tag-270","tag-3725","tag-2971","tag-483"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":26030,"url":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?p=26030","url_meta":{"origin":19512,"position":0},"title":"\u0aa8\u0aaf\u0aa8\u0abe \u0ab0\u0a82\u0a97\u0ab5\u0abe\u0ab2\u0abe ~ \u0aa4\u0ac1\u0a82 \u0aaa\u0ac2\u0a9b\u0aa4\u0ac0 \u0ab9\u0aa4\u0ac0","author":"Kavyavishva","date":"18\/06\/2025","format":false,"excerpt":"www.kavyavishva.com","rel":"","context":"In "\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf"","block_context":{"text":"\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf","link":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4661,"url":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?p=4661","url_meta":{"origin":19512,"position":1},"title":"\u0aa6\u0ab0\u0acd\u0ab6\u0a95 \u0a86\u0a9a\u0abe\u0ab0\u0acd\u0aaf ~ \u0ab6\u0acd\u0ab5\u0abe\u0ab8 \u0aae\u0abe\u0ab0\u0acd\u0a97\u0ac7 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0aaf\u0abe\u0aa3","author":"Kavyavishva","date":"27\/11\/2022","format":false,"excerpt":"\u0a9c\u0abe\u0aa1\u0ac7\u0a9c\u0abe \u0ab6\u0acd\u0ab5\u0abe\u0ab8 \u0aae\u0abe\u0ab0\u0acd\u0a97\u0ac7 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0aaf\u0abe\u0aa3, \u0a9c\u0abe\u0aa1\u0ac7\u0a9c\u0abe,\u0aa8\u0abf\u0a9c\u0aa8\u0abe \u0a98\u0ab0\u0aa8\u0ac7 \u0aaa\u0abf\u0a9b\u0abe\u0aa3, \u0a9c\u0abe\u0aa1\u0ac7\u0a9c\u0abe. \u0a95\u0abe\u0ab3\u0aa8\u0abe \u0aa4\u0ac1\u0a82 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0ab5\u0abe\u0ab9\u0aa8\u0ac7 \u0a93\u0ab3\u0a96,\u0aa4\u0acb \u0a9c \u0aa4\u0ab0\u0ab6\u0ac7 \u0ab5\u0ab9\u0abe\u0aa3, \u0a9c\u0abe\u0aa1\u0ac7\u0a9c\u0abe. \u0a9c\u0acd\u0aaf\u0acb\u0aa4 \u0a9c\u0a97\u0ab5\u0ac0 \u0aa4\u0ac1\u0a82 \u0ab5\u0abe\u0a82\u0a9a \u0a95\u0abe\u0a97\u0ab3\u0aa8\u0ac7,\u0aa4\u0acb \u0a8a\u0a95\u0ab2\u0ab6\u0ac7 \u0ab2\u0a96\u0abe\u0aa3, \u0a9c\u0abe\u0aa1\u0ac7\u0a9c\u0abe. \u0aaa\u0abe\u0aaa \u0aa4\u0abe\u0ab0\u0abe\u0a82 \u0aac\u0aa7\u0abe\u0a82\u0aaf \u0aac\u0acb\u0ab2\u0ac0 \u0a9c\u0abe,\u0aa4\u0acb \u0a9c \u0a86\u0aaa\u0ac1\u0a82 \u0aaa\u0acd\u0ab0\u0aae\u0abe\u0aa3, \u0a9c\u0abe\u0aa1\u0ac7\u0a9c\u0abe. \u0a9c\u0abe\u0aa4 \u0a93\u0ab3\u0a82\u0a97\u0ab5\u0ac0 \u0ab8\u0ab0\u0ab3 \u0a95\u0acd\u0aaf\u0abe\u0a82 \u0a9b\u0ac7?\u0a96\u0ac2\u0aac \u0a95\u0aaa\u0ab0\u0abe\u0a82 \u0a9a\u0aa2\u0abe\u0aa3, \u0a9c\u0abe\u0aa1\u0ac7\u0a9c\u0abe. \u0aac\u0ac7\u0aa1\u0ab2\u0ac0\u0aa8\u0ac7 \u0a8a\u0a97\u0abe\u0ab0\u0ab5\u0abe \u0aa4\u0abe\u0ab0\u0ac0,\u0ab8\u0a82\u0aa4\u0aa8\u0ac0 \u0a95\u0ab0 \u0ab8\u0ac1\u0ab5\u0abe\u0aa3, \u0a9c\u0abe\u0aa1\u0ac7\u0a9c\u0abe. \u0a86\u0a82\u0aac\u0ab5\u0acb \u0ab9\u0acb\u0aaf \u0a95\u0abe\u0ab3\u0aa8\u0ac7\u2026","rel":"","context":"In "\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf"","block_context":{"text":"\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf","link":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":32061,"url":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?p=32061","url_meta":{"origin":19512,"position":2},"title":"\ud83d\udd06\u0aae\u0ac1\u0a95\u0ac7\u0ab6 \u0a9c\u0acb\u0ab6\u0ac0 ~ \u0aac\u0acb\u0ab2 \u0ab8\u0abe\u0a9c\u0aa8\u0abe\ud83d\udd06","author":"Kavyavishva","date":"25\/02\/2026","format":false,"excerpt":"*\u0aac\u0acb\u0ab2 \u0ab8\u0abe\u0a9c\u0aa8\u0abe* \u0aac\u0abe\u0aaa\u0ac1\u0aa8\u0abe \u0a85\u0a95\u0acd\u0ab7\u0ab0\u0aa8\u0ac0 \u0ab2\u0acd\u0ab9\u0ac7\u0ab0\u0acb,\u0aac\u0acb\u0ab2 \u0ab8\u0abe\u0a9c\u0aa8\u0abe \u0a9c\u0abe\u0a89\u0a82 \u0aaa\u0abf\u0aaf\u0ab0\u0abf\u0aaf\u0ac7 ?\u0a95\u0abe\u0a97\u0ab3\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a9b\u0ac7 \u0aae\u0abe\u0aa8\u0acb \u0a9a\u0ab9\u0ac7\u0ab0\u0acb,\u0aac\u0acb\u0ab2 \u0ab8\u0abe\u0a9c\u0aa8\u0abe \u0a9c\u0abe\u0a89\u0a82 \u0aaa\u0abf\u0aaf\u0ab0\u0abf\u0aaf\u0ac7 ? \u0aae\u0a82\u0aa6\u0abf\u0ab0\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aae\u0a82\u0a9c\u0ac0\u0ab0\u0abe \u0ab0\u0aa3\u0a95\u0ac7 \u0a8f\u0aae \u0ab0\u0aa3\u0a95\u0ab5\u0abe \u0a9c\u0abe\u0a89\u0a82 ?\u0aaa\u0abe\u0a82\u0a9a\u0ac0\u0a95\u0abe\u0aa8\u0ac0 \u0a97\u0aae\u0aa4\u0ac0 \u0aae\u0acb\u0ab8\u0aae \u0a97\u0ab3\u0ac7 \u0ab2\u0a97\u0abe\u0aa1\u0ac0 \u0a86\u0ab5\u0ac1\u0a82 ?\u0a86\u0a82\u0aac\u0abe\u0aa1\u0abe\u0ab3\u0ac7 \u0a9f\u0ac0\u0a82\u0a97\u0abe\u0aa1\u0ac7\u0ab2\u0ac1\u0a82 \u0a97\u0ac0\u0aa4 \u0aab\u0ab0\u0ac0\u0aa5\u0ac0 \u0a97\u0abe\u0ab5\u0ac1\u0a82,\u0a8f\u0a95 \u0ab8\u0a96\u0ac0\u0aa8\u0ac0 \u0a85\u0aa1\u0aa7\u0ac0 \u0aa4\u0abe\u0ab2\u0ac0 \u0aaa\u0abe\u0a9b\u0ac0 \u0aa6\u0ac7\u0aa4\u0ac0 \u0a86\u0ab5\u0ac1\u0a82,\u0aa5\u0abe\u0a95 \u0a89\u0aa4\u0ab0\u0ac7 \u0a8f\u0ab5\u0acb \u0aab\u0ac7\u0ab0\u0acb,\u0aac\u0acb\u0ab2 \u0ab8\u0abe\u0a9c\u0aa8\u0abe \u0a9c\u0abe\u0a89\u0a82 \u0aaa\u0abf\u0aaf\u0ab0\u0abf\u0aaf\u0ac7 ? \u0a96\u0abe\u0a9f\u0abe\u0aae\u0ac0\u0aa0\u0abe \u0a9c\u0aa8\u0acd\u0aae\u0abe\u0ab0\u0abe\u0aa8\u0ac0 \u0ab5\u0abe\u0aa4 \u0a95\u0ab0\u0ac0\u2026","rel":"","context":"In "\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf"","block_context":{"text":"\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf","link":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4190,"url":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?p=4190","url_meta":{"origin":19512,"position":3},"title":"\u0aa4\u0ab8\u0ab2\u0ac0\u0aae\u0abe \u0aa8\u0ab8\u0ab0\u0ac0\u0aa8 ~ \u0aae\u0ac7\u0a82 \u0a9c\u0acb\u0aaf\u0acb","author":"Kavyavishva","date":"26\/11\/2022","format":false,"excerpt":"\u0aae\u0ac7\u0a82 \u0a9c\u0acb\u0aaf\u0acb\u0aac\u0a9c\u0abe\u0ab0\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a8f\u0a95 \u0aaa\u0ac1\u0ab0\u0ac1\u0ab7\u0aa8\u0ac7, \u0a8f\u0a95 \u0ab8\u0acd\u0aa4\u0acd\u0ab0\u0ac0 \u0a96\u0ab0\u0ac0\u0aa6\u0aa4\u0abe\u0a82 \u0aae\u0abe\u0ab0\u0ac7 \u0aaa\u0aa3 \u0a96\u0ab0\u0ac0\u0aa6\u0ab5\u0acb \u0a9b\u0ac7, \u0a8f\u0a95 \u0aaa\u0ac1\u0ab0\u0ac1\u0ab7\u0ab8\u0abe\u0aab \u0aa6\u0abe\u0aa2\u0ac0\u0aae\u0ac2\u0a9b, \u0a9a\u0acb\u0a96\u0acd\u0a96\u0abe \u0a95\u0aaa\u0aa1\u0abe\u0a82, \u0a93\u0ab3\u0ac7\u0ab2\u0abe \u0ab5\u0abe\u0ab3\u0ab6\u0ab0\u0ac0\u0ab0 \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0ab8\u0acd\u0aa8\u0abe\u0aaf\u0ac1\u0a93 \u0aa6\u0ac7\u0a96\u0abe\u0aaf \u0a8f\u0aae \u0aae\u0ac1\u0a95\u0abe\u0aaf\u0acb \u0ab9\u0acb\u0aaf \u0a9c\u0ac7\u0aae\u0ac1\u0a96\u0acd\u0aaf \u0aae\u0abe\u0ab0\u0acd\u0a97 \u0aaa\u0ab0, \u0ab5\u0ac7\u0a9a\u0abe\u0ab5\u0abe\u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0ac7 \u0a95\u0acb\u0ab2\u0ab0\u0aa5\u0ac0 \u0a96\u0ac7\u0a82\u0a9a\u0ac0\u0ab0\u0abf\u0a95\u0acd\u0ab7\u0abe\u0aae\u0abe\u0a82 \u0aab\u0ac7\u0a82\u0a95\u0ab5\u0acb \u0a9b\u0ac7\u0aa4\u0ac7\u0aa8\u0ac0 \u0a97\u0ab0\u0aa6\u0aa8, \u0aaa\u0ac7\u0a9f \u0a85\u0aa8\u0ac7 \u0a9b\u0abe\u0aa4\u0ac0\u0aae\u0abe\u0a82 \u0a86\u0a82\u0a97\u0ab3\u0ac0\u0a93 \u0aa8\u0abe\u0a96\u0ac0\u0a98\u0ac7\u0ab0 \u0ab2\u0abe\u0ab5\u0ac0 \u0aaa\u0a9f\u0a95\u0ab5\u0acb \u0a9b\u0ac7 \u0aaa\u0aa5\u0abe\u0ab0\u0ac0\u0aae\u0abe\u0a82\u0aa8\u0ac7 \u0aaa\u0ac7\u0a9f \u0aad\u0ab0\u0abe\u0aaf \u0a8f\u0a9f\u0ab2\u0ac7\u0a8f\u0aa1\u0ac0\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0abe\u0a82 \u0ab8\u0ac7\u0aa8\u0acd\u0aa1\u0ab2\u0aa5\u0ac0 \u0aab\u0a9f\u0a95\u0abe\u0ab0\u0ac0, \u0a97\u0a82\u0aa6\u0ac0 \u0a97\u0abe\u0ab3\u0acb \u0aa6\u0a88\u0ab9\u0aa1\u0ab8\u0ac7\u0ab2\u0ac0\u2026","rel":"","context":"In "\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf"","block_context":{"text":"\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf","link":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16968,"url":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?p=16968","url_meta":{"origin":19512,"position":4},"title":"\u0aae\u0aa8\u0acb\u0a9c \u0a9c\u0acb\u0ab6\u0ac0 ~ \u0aae\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0a9a\u0abe\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0ab8\u0acc\u0a82\u0aa6\u0ab0\u0acd\u0aaf","author":"Kavyavishva","date":"29\/04\/2024","format":false,"excerpt":"www.kavyavishva.com","rel":"","context":"In "\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf"","block_context":{"text":"\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf","link":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kavyavishva.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/%E0%AA%AE%E0%AA%A8%E0%AB%8B%E0%AA%9C-%E0%AA%9C%E0%AB%8B%E0%AA%B6%E0%AB%80-%E0%AA%AE%E0%AA%A8-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":32472,"url":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?p=32472","url_meta":{"origin":19512,"position":5},"title":"\ud83d\udd06\u0aae\u0aa8\u0acb\u0a9c \u0a9c\u0acb\u0ab6\u0ac0 ~ \u0a89\u0a95\u0ab3\u0aa4\u0ac0 \u0ab9\u0acb\u0aaf \u0aa4\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0ac7\ud83d\udd06","author":"Kavyavishva","date":"17\/04\/2026","format":false,"excerpt":"\u0a89\u0a95\u0ab3\u0aa4\u0ac0 \u0ab9\u0acb\u0aaf \u0aa4\u0acd\u0aaf\u0abe\u0ab0\u0ac7 \u0a85\u0a9c\u0ab5\u0abe\u0ab3\u0ac7 \u0ab0\u0acb\u0aae \u0ab0\u0acb\u0aae\u0aa8\u0ac7 \u0aaa\u0ac0\u0a89\u0a82 \u0aa4\u0acb \u0ab2\u0abe\u0a97\u0ac7 \u0a9b\u0ac7 \u0a95\u0ac0\u0a95 !\u0aae\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0a9a\u0abe\u0aa8\u0ac1\u0a82 \u0ab8\u0acc\u0a82\u0aa6\u0ab0\u0acd\u0aaf \u0ab2\u0ab5\u0a9a\u0ac0\u0a95...\u0ab2\u0ac0\u0a82\u0aac\u0ac1 \u0aa8\u0ac7 \u0ab2\u0ab8\u0acd\u0ab8\u0ac0 \u0aa4\u0acb \u0a89\u0aa8\u0abe\u0ab3\u0ac7 \u0a86\u0ab5\u0aa4\u0abe\u0a82 \u0aa8\u0ac7 \u0ab6\u0abf\u0aaf\u0abe\u0ab3\u0ac7 \u0a98\u0ac1\u0ab8 \u0aae\u0abe\u0ab0\u0ac7 \u0a95\u0abe\u0ab5\u0acb;\u0a8f\u0a95 \u0aaa\u0a9b\u0ac0 \u0a8f\u0a95 \u0aac\u0aa7\u0abe \u0a86\u0ab5\u0ac7 \u0aa8\u0ac7 \u0a9c\u0abe\u0aaf \u0aaa\u0aa3 \u0a9a\u0abe\u0aa8\u0acb \u0aa4\u0acb \u0aac\u0abe\u0ab0\u0aae\u0abe\u0ab8\u0ac0 \u0ab2\u0acd\u0ab9\u0abe\u0ab5\u0acb !\u0ab8\u0ac7\u0a82\u0a95\u0aa1\u0acb \u0a9b\u0ac7 Soft Drink \u0aa8\u0ac7 \u0ab9\u0a9c\u0acd\u0a9c\u0abe\u0ab0\u0acb Hard \u0aaa\u0aa3 \u0a9a\u0abe\u0aa8\u0ac7 \u0aa8\u0abe \u0a95\u0acb\u0a88\u0aa8\u0ac0'\u0aaf\u0ac7 \u0aac\u0ac0\u0a95 !\u0aae\u0abe\u0ab0\u0ac0 \u0a9a\u0abe\u0aa8\u0ac1\u2026","rel":"","context":"In "\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf"","block_context":{"text":"\u0a95\u0abe\u0ab5\u0acd\u0aaf","link":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/?cat=13"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pe9cbA-54I","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19512"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25323,"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19512\/revisions\/25323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kavyavishva.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}