ઉત્તમ રાષ્ટ્રગીત – મીનાક્ષી અને અશ્વિન ચંદારાણા * Minaxi Chandarana, Ashwin Chandarana
www.kavyavishva.com
Tagged: મીનાક્ષી ચંદારાણા
સંવાદ : કવિ ઉમાશંકર જોશી જન્મદિન વિશેષ વિડીયો કાર્યક્રમ Umashankar Joshi
www.kavyavishva.com
*વ્યક્તિ મટી બનું વિશ્વમાનવી : વિશેષ કાર્યક્રમ*
મીનાક્ષી ચંદારાણા ~ હવે આપો રજા અમને * Minaxi Chandarana
* પોતીકી પળને પામવાની તરસ એ આ ગઝલનું હાર્દ છે.
www.kavyavishva.com
મીનાક્ષી ચંદારાણા ~ તમારી કલ્પનાથી * Minaxi Chandarana
* તમારી કલ્પનાથી હું ઘણી આગળ છું, ઓ બેટા! *
www.kavyavishva.com
ઝેબુન્નિસ્સાના કાવ્યનો અનુવાદ ~ મીનાક્ષી ચંદારાણા * Minaxi Chandarana
* આજ આ નયનો નથી રડવાને આતુર *
www.kavyavishva.com
મીનાક્ષી ચંદારાણા ~ છલકતા ફરે * Minaxi Chandarana
છલકતા ફરે ચોક, છત ને છજાંગઝલમાં પલળવાની કેવી મજા ! ચુનર આંહી કોરી તો કોની રહે ?ઝરે રંગ છંદો, ન પૂછે રજા. નગર બ્હાર જાતાં જડયાં જંગલોછું હદપાર, કેવી મજાની સજા ! ઊડ્યાં મનભરી અંતહીન આ નભેઅમે છોડી સરહદ, વળોટયાં...
મકરંદ દવે ~ તમે જેને Makarand Dave
તમે જેને ચહો છો એ કદી તમને ન ચાહે તમે જેને કહો છો ચાલ, તે ના’વે તમારા એક રાહે જિન્દગી સસ્તી નથી ને એ મળી તમને અમસ્તીયે નથી વેડફો શાને નિરર્થક આંસુ ને નિશ્વાસ ને આઘાત આહે ! તમે આગે...
મીનાક્ષી ચંદારાણા ~ ગુરુજી * Minaxi Chandarana
ગુરુજી, હું તો ઠાલી ઊભી રહીગુરુજી હવે કિરપા કરજો કંઈ એક દિવસ મેં શમણું દીઠું, શમણામાં અજવાસએ દિવસે મેં બારી ખોલી, ઝીલવા સૂરજ ખાસઆડા આવ્યા અંગારા, ને કંઈ દેખાયું નહીંગુરુજી, હું તો ઠાલી ઊભી રહી એક દિવસ મેં શમણું દીઠું, ...
The Diwan of Zeb-un-nissa * અનુ. મીનાક્ષી ચંદારાણા
To Thee, first,From the clouds of Whose mercy is bornThe rose of my garden, I look!Let the praise of Thy love the beginning adornOf the verse of my book. AthirstFor Thy love are my body and soul;Like Mansur the grains...
ગઝલ : મીનાક્ષી ચંદારાણા * Minaxi Chandarana
ભારતીય શાસ્ત્રીય સંગીત! આગંતુક મુસ્લિમ પ્રજાએ ભારતીય શાસ્ત્રીય સંગીતની પરંપરા સાથે જોડાઈને કેવા-કેવા દિગ્ગજ કળાકારો સંગીતવિશ્વને આપ્યા! એ કળાકારોએ ફક્ત પોતાને જ નહીં, શાસ્ત્રીય સંગીતને પણ નવ્ય ઊંચાઈઓ બક્ષી! પરંપરાની એ જ સ્વીકૃતિનો જાણે પ્રતિભાવ આપતાં હોય તેમ ભારતીય કવિજનોએ...
પ્રતિભાવો